All Legacy Gateways use JWT Bearer Authentication.
Add your private key & gateway information as a connector in Moveworks Setup.
As part of every request, Moveworks will generate a JWT with the standard set of claims and sign it with the private key:
See the starter code for an example.